en-USfr-CA

Testimonials

En français
 

Last year an unexpected life event happened that I could not process on my own. As pilots we tend to try and figure out everything on our own or we just put it on the back burner until the next pairing. I really wanted to ask for help, but did not know where to turn. Mental health is a sensitive topic in our industry, but at the end of the day we are all humans. We are all flawed in our own ways. I was able to reach out to the ALPA pilot assistance program at a time when I had nowhere else to turn. The team helped me immensely and put me on a path where I could return to flying as soon as I was healthy enough without any judgement. I would highly encourage any pilot to reach out even if you just need someone to talk to. It may be a hard step, but it is the first step to figuring out how to move forward, which is what I needed.   

The pilot assistance chair for our union offered valuable help while I dealt with mental health difficulties in the height of the pandemic. They gave clarity on roles, expectations, as well as resources available to me. They offered an understanding ear, regularly checking up on my progress, and connected me with others under the ALPA umbrella who had helped pilots through the same process or experienced it themselves. My journey of healing and gaining resilience was made significantly easier due to having a true advocate while on leave.   

Pilot Assistance supported me through a time of personal and mental health challenges. It was a relief having someone to talk to, knowing I was not alone. Pilot Assistance helped me find a way through that challenging time in my life.   

My first encounter with Pilot Assistance came because of a late-night phone call from a colleague experiencing a crisis while a long way from home. I was able to contact our PA team on their behalf who, in turn, reached out and assured the pilot that all was being done to provide relief from flying duties, return them home and put them in touch with the various professionals that would return them to health and to the line.   

I found myself in a very vulnerable state both mentally and physically. Nothing I tried was bringing about the needed changes. I reached out to my union’s Pilot Assistance Program and was given the support, guidance, and tools I needed to bring about the required transformation. Their professionalism and discretion ensured I was able to focus on the solution and not the stigma.   

 

français

 

L'année dernière, un événement inattendu est survenu dans ma vie, que je n'ai pas pu traiter seul. En tant que pilotes, nous avons tendance à essayer de tout résoudre par nous-mêmes ou à mettre les choses en veilleuse jusqu'à la prochaine paire. Je voulais vraiment demander de l'aide, mais je ne savais pas vers qui me tourner. La santé mentale est un sujet sensible dans notre secteur, mais au bout du compte, nous sommes tous des êtres humains. Nous sommes tous imparfaits à notre manière. J'ai pu faire appel au programme pilote d'assistance d'Alpa à un moment où je n'avais personne d'autre vers qui me tourner. L'équipe m'a énormément aidé et m'a mis sur la voie qui me permettrait de reprendre le vol dès que je serais en assez bonne santé, sans aucun jugement. J'encourage vivement tous les pilotes à tendre la main, même s'ils ont simplement besoin de parler à quelqu'un. C'est peut-être une étape difficile, mais c'est la première étape pour savoir comment aller de l'avant, et c'est ce dont j'avais besoin.    

Le président d'assistance aux pilotes de notre syndicat a offert une aide précieuse alors que je faisais face à des difficultés de santé mentale au plus fort de la pandémie. Ils ont clarifié les rôles, les attentes, ainsi que les ressources à ma disposition. Ils m'ont offert une oreille attentive, en vérifiant régulièrement mes progrès, et m'ont mis en contact avec d'autres membres de l'ALPA qui avaient aidé des pilotes à traverser le même processus ou qui l'avaient vécu eux-mêmes. Mon parcours de guérison et de résilience a été considérablement facilité par le fait d'avoir un véritable défenseur pendant mon congé.

L'assistance aux pilotes m'a aidé à traverser une période de défis personnels et de santé mentale. C'était un soulagement d'avoir quelqu'un à qui parler, de savoir que je n'étais pas seule. L'assistance aux pilotes m'a aidé à trouver un moyen de traverser cette période difficile de ma vie.

Ma première rencontre avec Pilot Assistance a eu lieu à la suite d'un appel téléphonique tard dans la nuit d'un collègue qui traversait une crise alors qu'il était loin de chez lui. J'ai pu contacter notre équipe PA  en son nom qui, à son tour, a pris contact avec le pilote et l'a assuré que tout était fait pour le soulager de ses tâches de vol, le ramener chez lui et le mettre en contact avec les différents professionnels qui le ramèneraient à la santé et à la ligne.   

Je me suis retrouvé dans un état très vulnérable à la fois mentalement et physiquement. Rien de ce que j'ai essayé n'apportait les changements nécessaires. J'ai contacté le programme d'aide aux pilotes de mon syndicat et j'ai reçu le soutien, les conseils et les outils dont j'avais besoin pour opérer la transformation requise. Leur professionnalisme et leur discrétion m'ont permis de me concentrer sur la solution et non sur la stigmatisation.